Can’t get categories to ‘stick’ to the products and even if I do I haven’t a clue how to get a category page onto a website and show the products in it, That seems to be the main thing and I can’t find it in your documentation
Thanks for your question!
To add categories to products first edit the product. From the WordPress dashboard click on Products on the left hand menu. Then click on the product you want to edit. In the right hand side menu you’ll see a Product Categories meta box. Check the box next to the category you want this product to be in, or press Add New Productd Category.
After you’ve checked a category then press the blue Update button to save the product. To see a category page, go to Products > Categories. Find the category you want to see, and hover your mouse over the name. You’ll see several links show up. You can press the View link to go to the category archive page on the front end of the site that will show all products in the category.